Exercício exegético - Exemplo

EXERCÍCIO DE EXEGESE (EXEMPLO)

1. PERÍCOPE DE LUCAS 4, 16-22:

E, chegando a Nazaré, onde FORA CRIADO, ENTROU num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e LEVANTOU-SE para ler.

E FOI-LHE dado o livro do profeta Isaías; e, quando ABRIU o livro, ACHOU o lugar em que ESTAVA ESCRITO:

O Espírito do Senhor É sobre mim, Pois que ME UNGIU para evangelizar os pobres. ENVIOU-ME A CURAR os quebrantados de coração,

A PREGAR liberdade aos cativos, E restauração da vista aos cegos, A PÔR em liberdade os oprimidos, A ANUNCIAR o ano aceitável do Senhor.

E, CERRANDO o livro, e TORNANDO-O a dar ao ministro, ASSENTOU-SE; e os olhos de todos na sinagoga ESTAVAM fitos nele.

Então COMEÇOU a dizer-lhes: Hoje se CUMPRIU esta Escritura em vossos ouvidos. Todos TESTEMUNHAVAM a seu respeito, e ADMIRAVAM-SE das palavras cheias de graça que saíam de sua boca.

Aplicação do método (histórico-crítico e estruturalista):

I – SINTÁTICA:

a) Inventário das palavras: Nazaré, sábado, entrou, abriu o livro, estava escrito. Evangelizar, pobres, curar, liberdade, cerrando, cumpriu. Os verbos podem ser resumidos na sequência “entrou, leu, estava escrito, assentou-se, cumpriu, admiravam-se”.

b) Contexto: Depois da tentação do deserto, Jesus volta para a Galileia e começa a ensinar nas sinagogas, ele tinha mais ou menos 30 anos (antecedente – o que vem antes). / Os conterrâneos de Jesus questiona sua autoridade e o expulsam de Nazaré. Ele vai para Cafarnaum (consequente – o que vem depois).

c) Espaço-tempo: No texto – A cidade onde ocorre o fato é Nazaré e era um dia de sábado;

d) Gênero / estilo: Trata-se de um trecho do evangelho no qual acontece uma narrativa sobre a leitura de Jesus na sinagoga de Nazaré. O evangelista cita o texto de Isaías 61, 1-2 para confirmar a autoridade de Jesus.

II – SEMÂNTICA

a) Ação: Quem age é Jesus, o lugar é uma sinagoga de Nazaré, o tempo é um dia do sábado. É importante saber o que é uma SINAGOGA e a importância do SÁBADO para os judeus.

b) Agentes: Agentes são - Jesus que faz a leitura, alguém que lhe entregou o livro (servente); os frequentadores da sinagoga (são pacientes). Estes últimos apenas ouvem e ficam admirados (Lc 4, 22).

c) Tema: A pregação de Jesus a partir de um texto do profeta Isaías introduz o programa de sua missão: i. evangelizar os pobres; ii. Remir os presos; iii. Curar os cegos; iii. Libertar os cativos; iv. Proclamar um ano de graça. O evangelista está provando para os seus leitores imediatos que Jesus é o cumprimento da profecia de Isaías.

d) Mundo-da-vida (Sitz im leben): O texto nos fornece essas informações: i.  Em Nazaré, havia uma sinagoga; ii. Os galileus se reuniam na sinagoga em dias se sábado, iii. Jesus tinha o costume de ler na sinagoga (Lc 4, 16), iv. Havia um servente que entregava e recolhia o livro da leitura; v. Depois da leitura, havia uma atualização do texto; vi. Jesus aplicou o Isaías 61, 1-2 a si mesmo; vii. A primeira da reação dos ouvintes foi de admiração. A partir do versículo 28, veremos que os galileus se enfureceram com sua leitura e o expulsaram da cidade.

III – PRAGMÁTICA

a) Atualização: O programa de Jesus é, por herança, o programa de missão do cristão de hoje – evangelizar, libertar os excluídos da sociedade e proclamar um tempo/ uma oportunidade de graça, de salvação para todos.